You

मेरे आसुओं से बहती कविता
तेरे चेहरे पर मुस्कान लाती है
जो दिखाती हे एक नया दुनिया
जहाँ तू सिर्फ़ एक सपना

~~~~~

എന്റെ കണ്ണുനീരില്‍ ചാലിച്ചെഴുതിയ കവിതകള്‍
നിന്നില്‍ പുഞ്ചിരി വിടര്‍ത്തുമ്പോള്‍
കാണാമെനിക്കൊരു പുതുലോകം,
നീ വെറും ഒരു സ്വപ്നമാണെന്ന് അറിയുന്നുവെങ്കിലും.

~~~~~

When the poems written in my tears
bring a smile on your face
i can see a new world of love
though i know, you are just a dream.

with all thanks to my electronics lecturer, Praveen Sir who wrote the hindi lines for the malayalam words that i penned this morning.. what an awesome day !

P S : read the three write ups as different units though it may seem like translations.

( happy about the comments i received for the previous post)